Unul dintre avantajele sistemului de operare Android este că, cel puțin în ceea ce privește limbajul, este foarte bine conceput. Practic, orice dispozitiv cu sistem de operare Android (dacă nu chiar toate) este preinstalat cu majoritatea limbilor existente. De la germană, engleză, spaniolă, chineză, italiană și franceză până la limbi minoritare precum basca, catalană, filipineză și asturiană, toate sunt disponibile la doar câteva clickuri distanță.
Schimbarea limbii la nivel de sistem va afecta interfața, meniul de setări, app drawer-ul și navigația telefonului, precum și aplicațiile Google care sunt instalate în mod implicit pe dispozitiv, cum ar fi contactele, aplicația de mesaje, Google Maps și altele similare.
Cum să schimbați limba de sistem a dispozitivului Android
Pentru a schimba limba sistemului de operare pe Android, urmați pașii de mai jos:
- Accesați meniul „Settings” (Setări) al dispozitivului.
- Faceți click pe „System -> Languages and text input”.
- În setările de limbă, faceți din nou click pe „Languages”. Aceasta este secțiunea dedicată limbilor din sistemul de operare al telefonului sau al tabletei.
- În acest moment avem 2 opțiuni de configurare diferite, în funcție de versiunea noastră de Android:
- Android 6.0 și versiunile anterioare: Se va afișa lista de limbi disponibile. Odată selectată limba dorită, vom vedea un mesaj de avertizare care ne va indica faptul că vom schimba limba dispozitivului. În acest caz, faceți click pe „OK”.
- Android 7.0 și versiuni mai recente: În cazul în care lucrăm cu Android Nougat sau cu versiuni mai recente, sistemul ne oferă opțiunea de a avea mai multe limbi instalate simultan, iar noi le putem schimba după cum dorim, într-un mod mai ordonat. Mai întâi facem click pe „Add a language”, selectăm limba dorită și vom vedea cum aceasta este adăugată la lista de limbi din „Language prefferences”. Pentru a schimba limba, țineți apăsat și trageți limba dorită în prima poziție.
După cum vedeți, este un proces foarte simplu, care nu are nimic de-a face cu procesele complicate de pe PC. Pe Android, procesul este mult mai ușor și mai accesibil.
Cum să schimbi limba tastaturii pe un Android
O altă problemă legată de acest subiect se referă la limba tastaturii. În general, tastatura adoptă aceeași limbă ca și limba sistemului activ. Dacă dorim să schimbăm doar limba tastaturii, procesul este următorul:
- Accesați meniul „Configuration” (Configurație) sau „Settings” (Setări) al terminalului.
- Faceți click pe „System -> Languages and text input”.
- Mergeți la „On-screen keyboard”.
- Acum vom vedea o listă cu toate tastaturile pe care le avem instalate pe dispozitiv (cea implicită este de obicei GBoard sau AOSP Android Keyboard). Faceți click pe tastatură și alegeți „Languages”.
- În mod implicit, opțiunea „Folosiți limbile sistemului” este marcată. Dacă doriți să o modificați și să utilizați o anumită limbă, debifați această filă și alegeți limba dorită din „Active input method”.
Dicționar personal
Adesea, atunci când scriem cu telefonul mobil, folosim cuvinte și expresii care nu apar în dicționar. Fie pentru că este un cuvânt dintr-o altă limbă, fie pentru că este un cuvânt nou sau direct inventat. În aceste cazuri, sistemul detectează acest tip de cuvinte ca fiind eronate și pune la treabă autocorectorul pentru a le rezolva.
Pentru a evita problemele în acest sens, putem folosi dicționarul personal al Android. Aceasta este o funcție accesibilă din meniul de setări Android la „Sistem -> Limbi și introducere text -> Avansat”. Aici vom găsi opțiunea „Dicționar personal”.
Tot ce trebuie să facem este să dăm click pe opțiunea „+” pentru a adăuga un nou termen. Cuvântul va fi adăugat automat în dicționar și nu va mai fi afișat ca o eroare.
În cele din urmă, toate aceste schimbări de limbă nu afectează majoritatea aplicațiilor instalate pe sistem. În aceste cazuri, trebuie să schimbăm limba (cu condiția ca aceasta să suporte mai multe limbi, desigur) din setările din cadrul aceleiași aplicații.
